Norwegian Wood

เห็นทีเซอร์นี้ใน facebook ของ bioscope ก็นึกได้ว่าเราเคยอ่านนี้หว่า Norwegian Wood ในช่วงที่มูราคามิกำลังโด่งดังอยู่นั้น เราก็เป็นคนหนึ่งที่เริ่มอ่านงานเริ่มศึกษางานของมูราคามิอยู่ ยอมรับครั้งแรกว่าไม่เป็นดังหวังเลย งานของมูราคามิไม่ได้เป็นอะไรที่อ่านได้ง่ายๆ ในที่สุดจึงปา A Wild Sheep Chase (แกะรอยแกะดาว) ทิ้งไป หลังจากนั้นเราก็ลืมมูราคามิไปเลย จนวันหนึ่งนานมาหลังจากนั้น ไม่รู้ว่าด้วยอะไร แต่เราก็หยิบ พินบอล ของมูราคามิมาอ่าน คราวนี้ก็เป็นจุดเริ่มเลย หลังจากนั้นเราตะลุยอ่านมูราคามิมาเกือบหมด เท่าที่มีคนแปล

ทีเซอร์นี้ก็เศร้าๆเหงาๆตามบรรยายกาศและตัวละครในหนังสือของมูราคามิ คนที่ค่อนข้างแปลกแยกจากสังคม อยากรู้เหมือนกันว่าหนังจะถ่ายทอดออกมาได้ดีเหมือนหนังสือหรือป่าว

“ในระหว่างที่คุณใช้เวลาเปลืองเปล่าไปกับความอ้างว้างเหงาหงอยหน้าตู้พินบอล ใครสักคนกำลังใช้เวลาเดียวกันนั้นอ่านวรรณกรรมของพรูสต์ อีกคนอาจใช้เวลากอดรัดฟัดเหวี่ยงเพื่อนสาวในรถยนต์กลางลานภาพยนต์ไดรฟ์อิน คนแรกอาจกลายเป็นนักเขียน และชายคนที่สองที่กล่าวถึงกลายเป็นพ่อคน”

“อย่างไรก็ตาม ตู้พินบอลไม่พาคุณไปถึงไหน มีแค่เล่นซำ้ หยอดเหรียญเล่นซำ้…เล่นซ้ำจนคุณสาบานได้ว่า เกมพินบอลเล่นต่อเนื่องไปชั่วนิรันดร์ มนุษย์เราไม่มีทางดำเนินไปได้ชั่วนิรันดร์ แต่เราก็พอจะได้ชิมลิ้มรสอนันตกาลได้บ้าง”

, พินบอล

Leave a Reply

Your email address will not be published.