SEO – Keyword translate

คราวนี้จะมาเล่าเรื่องจากประสบการณ์ตรงนะครับ อาจจะมั่วบ้างและอาจจะมีเป้าหมายแอบแฝงบ้างนะครับ สมมุิติว่าเรามี keyword ที่ต้องการทำ SEO ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเช่น แบตเตอรี่ และ battery จากการสังเกตและวิเคราะห์ตัวเวปที่อยู่ในอันดับหนึ่งของ keyword คำว่า แบตเตอรี่ ซึ่งเขาไม่ได้มีการทำ SEO ในคำว่า battery เลย แต่ google ก็สามารถค้นหาเจอในโดยอยู่ในอันดับที่หนึ่ง ซึ่งตอนนี้เราได้มองว่า google ได้นำความสามารถในการแปลภาษามาใช้ด้วย โดย keyword คำว่า แบตเตอรี่ แปลในภาษาอังกฤษได้ว่า battery ดังนั้นเราจึงได้ปรับปรุงเวปของลูกค้าเราให้มีเฉพาะ keyword ที่เป็นภาษาไทยไปเลย แล้วรอดูว่าผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นอย่างไร ต้องรอลุ้นครับ ลูกค้าก็จี้ๆมาแล้ว ลุ้นครับลุ้น

Leave a Reply

Your email address will not be published.